Remember the Titans
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:00
- Agora!
- Muita atenção.

:26:06
Agarrem-no, agarrem-no.
:26:09
O que estão a fazer? Era a 44.
Devem saber o que fazem.

:26:13
Campbell, és egoista e presumido.
E muito individualista.

:26:17
Não digas mais nada de mim.
Pensas que sou idiota?

:26:19
Sou o capitão da equipa
e não permito que me respondas.

:26:22
Pouco se me dá que sejas o capitão.
:26:24
Estamos aqui para jogar futebol.
Joguemos.

:26:28
- Doc.
- Encarrego-me disso.

:26:30
Não vieram treinar porque
os campeões sabem sacrificar-se.

:26:34
Parecem um bando de maltrapilhos.
:26:36
Quem é o cobarde?
Os cobardes não bloqueiam.

:26:39
Os cobardes não derrubam, pelo contrário,
nem provocam bolas soltas.

:26:44
Treinador, precisamos de beber água.
Treinámos todo o dia.

:26:47
Que dissés-te?
:26:50
- Que precisamos de beber água.
- Precisas de beber água?

:26:53
A água é para os cobardes.
A água torna-te frouxo.

:26:56
A água serve para lavar
o sangue do uniforme...

:26:58
e não encontras nenhum sangue
no meu uniforme.

:27:01
Rapaz, enlouqueces-te?
:27:03
Vamos ao exercício...
:27:05
até que Blue
não sinta cansaço nem sede.

:27:19
Treinador!
:27:26
Há uma linha muito ténue entre a insoburdinação e a loucura.
Não o confundam.

:27:37
Está bem, vão beber água.
:27:40
Dá-me.
:27:43
- Espera a tua vez, rapaz.
- A quem chamas rapaz, matumbo?

:27:49
Alto aí, idiotas!
Comportam-se pior que mariquinhas.

:27:54
Já chega!

anterior.
seguinte.