:09:00
Onun takýmýnda oynamayacaðým.
:09:02
Bende bu sene oturacaðým ve
oynamayacaðým.
:09:04
Oturacaðýn tek yer
:09:05
o sandalye,
Gerry.
:09:07
Hepinize minnettatým.
:09:08
Boykot edin okulu.
:09:11
Yeter artýk Fred, hepimiz biliyoruz
ki
:09:13
bu çocuklar sadece futbol oynayabildikleri
için baþka bir
:09:15
okula kabul edilmezler.
:09:16
Eðer burdan ayrýlýrlarsa,
:09:18
geleceklerini de mahvederler.
:09:19
Coach, bende býrakýyorum.
:09:21
Bir hýrsýz için futbol oynamayacaðým.
:09:23
Bunu yapmayýn.
:09:24
Benim için olduðundan da
zorlaþtýrýyorsunuz.
:09:26
Coach, sen gidersen ben de giderim.
:09:28
Sadece senin için oynarým
Koç Yoast.
:09:30
Gitme Koç. Bizi býrakamazsýn.
:09:32
Coach Yoast!
Coach Yoast! Coach Yoast!
:09:41
Yapabiliriz Koç.
:09:44
Bu çocuklara senin yaþlarýndalarken
:09:45
bile Koçluk yapýyordum.
:09:47
Onlarýn büyümelerini gözlerimle
gördüm ,
:09:48
sanki benim çocuklarýmmýþ gibi.
:09:51
Nerdeyse.
:09:52
Bu onlarý terk edip yalnýz býrakmak
için
:09:55
çok kötü bir zaman deðil mi?
:09:57
Peki... ne yapacaksýn?
:10:03
Biraz futbol oynamaya ne dersiniz!
:10:05
Siyah içeri!Siyah içeri!Siyah içeri!
:10:07
Unh, unh, unh, unh!
:10:09
Yo, Petey,
Bu sezon kaç yard koþmayý düþünüyorsun
:10:11
söyle bakalým, kardeþim?
:10:12
Ukalalýk yapmayý sevmem dostum,
:10:14
ama en azýndan 1000 yard.
:10:16
Ama ukalalýk yapmayý sevmem.
:10:18
Size beyaz adamlarýn biz kardeþler
:10:19
için oynamayacaðýný söylemedim mi?
:10:21
Onlara kimin ihtiyacý var ki bebeðim?
:10:22
Bundan sonra Titanlar gücünü
ruhlardan alacak.
:10:25
! Ruhlar dedi. !
:10:31
Kesin sesinizi.
:10:42
Ýndir elini.
:10:45
Sýrýtýyorsun.
:10:46
Evet.
:10:47
Evet, efendim.
Neden sýrýtýyorsun?
:10:49
Çünkü futbolu seviyorum.
Futbol çok eðlenceli.
:10:52
Eðlenceli, efendim. Eðlenceli öyle mi?
:10:54
- Evet.
- Emin misin?
:10:55
Sanýrým--
:10:56
Þimdi sanýyorsun.
:10:57
Önce sýrýtýyorsun, þimdi de sanýyorsun.
:10:59
Futbol hala eðlenceli mi?