:13:07
Kabul edilemeyecek bir þekilde
:13:09
ilk takým toplantýmý
:13:11
mahvettiniz.
:13:12
Bu artýk benim takýmým.
:13:14
Dahil olsanýz da olmasanýzda.
:13:15
Buradayým öyle deðil mi?
Biraz futbol konuþalým.
:13:17
Biraz futbol konuþalým.
:13:18
Ben defansý çalýþtýrýrým--
:13:20
Benim taktiðim çerçevesinde.
:13:23
Bir maç kaybedildiðinde asla
:13:25
gazetede yardýmcý koçun sorumlu
olduðu yazmaz.
:13:27
Koç Tyrell içinde bir iþ istiyorum.
:13:28
10 yýldýr benimle birlikte.
:13:30
Onu dýþarýda tutmam.
:13:31
O olmadan ben de yokum.
:13:33
Sýnýrlarýmý zorluyorsunuz Koç.
:13:35
Pekala Koç Tyrell e izin vereceðim.
:13:43
ama gözüm üstünde olacak.
:13:44
Ve sen.
:13:52
Günaydýn Koç, nasýlsýnýz?
:13:54
Sana da günaydýn.
:13:55
Bugün iyi görünüyor deðil mi?
:13:57
Sadece ofansýn ne yaptýðýný bilmenizi
istedim.
:13:59
Oyunun kitabý çirkin,
öyle deðil mi?
:14:01
Oyun 6 yý oynarým, ayrýk dönüþ ile.
Novocaine gibidir.
:14:05
Biraz sabredin, kesinlikler iþe
yarayacaktýr.
:14:07
Otobüste görüþürüz.
:14:09
Sabýrlý ol, Bill.
Senin zamanýn da gelecek.
:14:11
Herman, iþte baþlýyor.
:14:13
iþte baþlýyor.
:14:17
Size nasýl yardýmcý olabilirim
çocuklar?
:14:19
Ýsmim Gerry Bertier,
:14:20
Bu takýmdaki tek saf Amerikalý.
:14:23
Eðer bizim senin için oynamamýzý
istiyorsan,
:14:25
ofansda ve özel takýmda yerlerin
yarýsýný bize ayýrman gerek
:14:30
Senin adamlarýný defansýmýzda
istemiyoruz.
:14:32
bizim kurulu bir düzenimiz var.
:14:33
Uh-huh. Benim adamlarýmý istemiyorsunuz?
:14:35
Ýsmin ne demiþtin, Jerry mi?
:14:37
Gerry.
:14:38
Hayýr sanýrým Jerry dedin,
Lewis deki gibi...
:14:40
Sanýrým sen de Dean Martinsin,doðru mu?
:14:44
Bayanlar baylar,
bir anons yapacaðým.
:14:47
Bu sene bizimle kampa
:14:49
Jerry Lewis ve Dean Martin katýlýyorlar.
:14:51
Jerry esprileri yapýyor,
:14:53
Dean de þarký söyleyip kýzlarý
kapýyor.
:14:56
Onlara biraz alkýþ verelim.