:29:00
Evet görevimi yapýyorum.
:29:01
O zaman neden arkadþlarýna
:29:03
Rev için blok yapmalarýný söylemiyorsun?
Çünkü þu ana kadar
:29:05
parmaklarýný bile oynatmadýlar
sen de bunun farkýndasýn!
:29:07
Kimse oynatmýyor! Sen de dahil.
:29:11
Takým için kendimi feda edeceðim
öyle mi?
:29:14
Hangi takým?!
:29:16
Yo sana ne yapacaðýmý söyleyeyim,
:29:19
Kendi iþime bakýp,
:29:21
kendime oynayacaðým.
:29:23
Bak gördün mü?
:29:25
Bu gördüðüm en berbat tavýr.
:29:29
Tavýr liderliðin yansýmasýdýr, Kaptan.
:29:41
Hadi bakalým!
:29:45
Uyanýn geç oldu.
:29:47
Saat sabahýn üçü.
:29:49
Pekala dinleyin.
:29:51
Ormanda biraz geziye çýkacaðýz,
:29:55
beni ve diðer koçlerý takip edin.
:29:57
Eðer yolda kaybolursanýz,
:29:59
sakýn kampa dönmeye kalkmayýn.
:30:01
Otostop çekin ve eve dönün.
:30:03
Sorusu olan?
:30:04
Koç bu bir okul takýmý.
:30:06
Orduda deðiliz.
:30:09
Gidelim.
:30:12
Gidelim.
:30:19
!! Tell me,
where have you been !!
:30:22
!! My blue-eyed son? !!
:30:25
!! Where have you been !!
:30:27
!! My darlin' young one? !!
:30:31
!! I've stumbled
up on the side !!
:30:34
!! Of 12 misty mountains !!
:30:37
!! I've walked
and I've crawled !!
:30:39
!! Over 6 broken highways !!
:30:41
!! But it's hard !!
:30:44
!! It's hard !!
:30:46
Kahretsin bittim!
:30:48
Hadi bebek dinlenmenin sýrasý deðil.
:30:50
!! Oh, it's hard, girl !!
:30:52
!! It's a hard rain !!
:30:57
!! A-gonna fall !!