:30:01
Otostop çekin ve eve dönün.
:30:03
Sorusu olan?
:30:04
Koç bu bir okul takýmý.
:30:06
Orduda deðiliz.
:30:09
Gidelim.
:30:12
Gidelim.
:30:19
!! Tell me,
where have you been !!
:30:22
!! My blue-eyed son? !!
:30:25
!! Where have you been !!
:30:27
!! My darlin' young one? !!
:30:31
!! I've stumbled
up on the side !!
:30:34
!! Of 12 misty mountains !!
:30:37
!! I've walked
and I've crawled !!
:30:39
!! Over 6 broken highways !!
:30:41
!! But it's hard !!
:30:44
!! It's hard !!
:30:46
Kahretsin bittim!
:30:48
Hadi bebek dinlenmenin sýrasý deðil.
:30:50
!! Oh, it's hard, girl !!
:30:52
!! It's a hard rain !!
:30:57
!! A-gonna fall !!
:31:05
Burasýnýn ne olduðunu bilen var mý?
:31:10
Burasý Gettysburg.
:31:13
Gettysburg savaþýnýn olduðu yer.
:31:16
ayný emel uðruna savaþan 50,000 kiþi
öldü bu topraklarda,
:31:22
bugün biz hala
:31:25
kendi aramýzda bile...
:31:29
anlaþamýyoruz.
:31:31
Bu gördüðünüz yeþil alan
:31:33
kýrmýzýya boyanmýþtý.
:31:35
Ölen genç adamlarýn kanlarýyla.
:31:39
Vücutlarýna...
:31:43
saplanan kurþunlarýn dumanlarý
tütüyordu.
:31:49
Onlarýn ruhlarýný dinleyin.
:31:51
"Kalbimdeki kinle kardeþimi öldürdüm."
:31:55
"Nefret ailemi parçaladý."