1:00:01
Bütün yaþadýklarýmýzdan sonra
1:00:03
bana bunlarý mý söylüyorsun?
1:00:04
Yapmam gerekeni yapayým öyle mi?
1:00:05
Hey, Herb--
1:00:06
Cehenneme git.
1:00:18
Bu dönüþ gittikce iyiye gidiyor.
1:00:19
Ýtiraf etmeliyim.
1:00:21
Sol kanadýnýz hala zayýf.
1:00:22
Hayýr sol kanatta hiçbir sorunumuz yok.
1:00:24
Sadece sol kanatta biraz daha çok
çalýþmamýz gerek, o kadar.
1:00:26
- Sorun o deðil.
- SOrun ne o zaman?
1:00:28
Öyle olduðunu düþünüyorsun ama deðil.
1:00:30
Bu bir--
Bu bir koþu oyunu.
1:00:31
Pas deðil.
1:00:32
Pekala ikinizde yeter artýk.
1:00:35
Sheryl, neden Nicky ile oynamýyorsun?
1:00:38
Bebeklerle oynamaktan nefret ederim.
1:00:41
Ben oynamýyorum.
Onlarý giydiriyorum.
1:00:43
Evet neden sende gidip bebekleri
giydiymiyorsun?
1:00:44
Yoksa istemi--
1:00:49
Koç Coon!"
1:00:53
Arkada arkada.
1:00:56
Anne!
1:01:19
Koç nerde, dostum?
1:01:20
Ne istiyor acaba?
1:01:21
Bu toplantýyý koç düzenlemedi.
1:01:23
Biz düzenledik.
1:01:24
Ben gidiyorum.
1:01:25
Takým arkadaþýnýza sýrt mý
çevireceksiniz?
1:01:27
Söylecekleri olduðunu söyledi.
1:01:28
Hepiniz onu dinlemelisiniz.
1:01:29
Geri dönün.
1:01:30
Nereye gidiyorsunuz. Geri dönün.
1:01:32
Coach Boone hepimizi buraya kadar
getirdi,
1:01:33
ama sonsuza kadar bizim yanýmýzda
olmayacak.
1:01:36
Ne olmuþ?
Bir kaç oyun kazandýk.
1:01:39
Ve siz salaklar bunun önemli
bir þey olduðunu mu sanýyorsunuz?
1:01:42
Dostum bu hiçbirþey.
1:01:43
Ve bir þey daha var.
1:01:45
Bizler de birer hiçiz.
1:01:47
Kampta herþey iyiydi. Harika.
1:01:50
Ama sonra buraya döndüðümüzde,
1:01:51
dünya bizim birlikte olmamamýzý
söyledi
1:01:53
bizde onlara uyduk.
1:01:54
Hiçbirþey yaþamamýþýz gibi
1:01:56
bölündük dostum.
1:01:58
Ve siz bir þeyler yaptýðýmýzý
mý sanýyorsunuz?