:39:03
Vidí to, Seymoure?
:39:05
Vidí, jak hodný je ná syn?
:39:08
Ví, jaké to je pro jeho
matku ít stále sama.
:39:12
Nikdo ji nenavtíví...
:39:25
Hej, mami...
:39:27
Bere stimuláty?
:39:29
- Co?
- Bere stimuláty?
:39:31
Na tu dietu má práky?
:39:34
Øíkala jsem ti to,
chodím k odborníkovi.
:39:36
To jsem si myslel.
Nìjakej arlatán.
:39:39
Harry, jsi v poøádku?
Jen chodím k doktorovi.
:39:42
Co ti dal, mami?
Eh? Dal ti práky?
:39:44
- Samozøejmì. Je to doktor.
- Jaký práky?
:39:47
Fialový, modrý...
:39:48
Myslím, co v nich je.
:39:50
Harry, jsem Sára Goldfarb,
ne Albert Einstein.
:39:53
- Jak to mám vìdìt?
- Cítí se po nich dobøe...
:39:56
a dávaj ti spoustu elánu?
:39:58
No, moná...
:39:59
- troku.
- Troku?
:40:01
Mami, a sem je slyet,
jak cvaká zubama.
:40:03
- To v noci pøejde.
- V noci?
:40:05
Jo, kdy si
vemu zelenej.
:40:07
Do pùl hodiny usnu.
:40:09
up, a je to.
:40:11
Mami, mami,
pøetaò s tím.
:40:12
Povídám ti,
e to není dobrý.
:40:14
Co tím myslí?
:40:15
- Shodila jsem 25 liber.
- To je toho.
:40:17
Pro Kristovy rány, chce,
aby z tebe byla sjetá troska?
:40:20
Jaká sjetá troska?
Je to milý doktor.
:40:24
Povídám ti, e ten
felèar není dobrej.
:40:27
Jak toho mùe tolik vìdìt, co?
:40:29
Jak mùe vìdìt o lécích
víc ne doktor?
:40:33
Vìø mi, mami.
Vím.
:40:36
Pro Kristovy rány, zeslábne.
:40:39
No tak. U se témìø vejdu
do tìch èervených atù.
:40:43
Do tìch, které jsem
mìla na tvé promoci.
:40:46
Myslím ty, které tak
zboòoval tvùj otec.
:40:49
Vzpomínám, jak
se na mì díval.
:40:53
Co má s tìmi
èervenými aty?
:40:58
Obleèu si èervené aty...