:09:09
Qui estlà ?
:09:27
SORTIE SOUS ALARME
:09:28
On fait quoi ?
:09:39
Tout va changer.
Vous savez ce quej'étais ?
:09:42
J'étais un obèse
qui vivait en studio.
:09:45
J'avais plus d'argentpourmanger.
:09:47
J'avais plus envie de vivre.
J'avais touché le fond.
:09:53
Mrs Goldfarb ? Sara Goldfarb ?
:09:55
C'est moi.
:09:56
IciLyle Russell
de Maylon & Block...
:10:00
Ca m"intéresse pas.
:10:01
Je n'ai rien à vendre. Rien.
:10:03
Je veux vous offrir une chance
de passerà la télévision...
:10:07
La télévision...
:10:08
C'est exact, la télévision.
Félicitations.
:10:12
Mais...
:10:13
Je ne veuxpas d'argent,
Mrs Goldfarb.
:10:15
Je vous annonce
que vous avez déjà gagné.
:10:18
On recrute des candidats
pour de nombreuses émissions.
:10:22
Vous avez déjà été choisie
parmi d'autres,
:10:25
vous avez déjà gagné.
:10:28
Oui, Mrs Goldfarb.
:10:29
J'aurais jamais cru passer
â la télévision...
:10:33
Eh oui. Vous, à la télévision.
:10:35
Vous recevrez les détails
parla poste.
:10:38
Au revoir, bravo,
et bonne continuation.