Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Škodi? A izgubila
sam silne kilograme.

:40:03
Ne smiješ se drogirati!
:40:05
Ma daj, pa ne ide mi
pjena na usta!

:40:08
Lijeènik mi je dobar...
-Obièna varalica.

:40:11
Znaš toliko o tome?
Bolje od lijeènika?

:40:17
Vjeruj mi, znam.
:40:21
Uništit æeš se, ženo Božja!
:40:24
Još malo i stat æu u
svoju crvenu haljinu.

:40:27
Nosila sam je
za tvoju maturu.

:40:31
Tvoj otac ju je
jako volio.

:40:33
Kako me je samo
gledao u toj haljini.

:40:37
Zbog èega je crvena
haljina toliko važna?

:40:41
Nosit æu je...
:40:44
Pa ti i ne znaš!
:40:47
Bit æu na TV. Zvali su me,
poslali pristupnicu...

:40:52
Mama, tko ti je
prodao foru?

:40:55
Natjecat æu se
na televiziji.

:40:59
Ne znam kada.
Ali æe me pozvati.

:41:02
Kako æeš biti ponosan
kad me vidiš na telki.

:41:04
U crvenoj haljini.
Zlatne cipele.

:41:06
Zašto je toliko
bitno biti na TV-u?

:41:08
Tablete æe te
ubiti prije toga.

:41:12
Zašto? Došao si
taksijem.

:41:15
Tko je imao najbolje
mjesto za sunèanje?

:41:18
Sada sam netko i nešto!
Svi me vole.

:41:22
Milijuni æe me vidjeti
i zavoljeti me.

:41:28
Reæi æu im
za tebe i oca.

:41:32
Sjeæaš li se kako je
bio dobar prema nama?

:41:38
To je razlog da
svako jutro otvorim oèi,

:41:42
da smršavim, da stanem
u crvenu haljinu.

:41:47
Razlog je to za osmijeh.
:41:51
Sutrašnji se dan
èini dobrim.

:41:57
Što ja to imam, Harry?

prev.
next.