:38:02
Allora, come stai, Harry?
Hai un bellissimo aspetto.
:38:04
- Vuoi qualcosa da mangiare?
- No, Mamma.
:38:07
Uno spuntino, una fetta di dolce?
Vado a prenderti qualcosa.
:38:12
Non ho niente in casa,
ma Ada si.
:38:15
Una cioccolata?
Vuoi qualcosa da mangiare?
:38:18
No, no, Mamma, Niente. Per favore, siediti.
:38:21
Mi metti agitazione,
per l'amor di Dio.
:38:24
Non hai notato niente, eh?
Hai notato che sono più magra?
:38:27
Si, sembra di si.
:38:29
25 libbre ho perso. 25 libbre!
Ci credi?
:38:33
- E questo è solo l'inizio.
- è fantastico, Mamma.
:38:37
Sono contento per te.
Ma ti puoi sedere? Ti prego.
:38:43
Mi dispiace di non essermi fatto vivo
per un po', Mamma. Ma ho avuto da fare.
:38:48
Si? Hai trovato un lavoro?
Va bene?.
:38:51
- Si, bene, veramente bene.
- Che tipo di lavoro?
:38:55
Beh sono un.. distributore
per un grosso importatore.
:38:59
- Ohh! Sono così felice per te!
- Mamma... Piano. Mi stai uccidendo.
:39:04
Gesù hai,
fatto sollevamento pesi?
:39:07
- Sapevo che potevi farcela.
- Avevi ragione.
:39:10
Adesso forse ti troverai
una bella ragazza ed avrai un bambino?
:39:15
Beh, ne ho già una.
:39:17
- Mamma, non ti agitare.
:39:20
- Chi è? Chi sono i genitori
- La conosci.
:39:23
- Marion? Marion Silver. Ricordi?
- Oh, Silver!
:39:27
Certo. Manhattan Beach.
:39:30
La casa sul lungomare.
L'industria di vestiario.
:39:34
è un grosso produttore di biancheria intima.
:39:36
Prima di saltellare di nuovo
dappertutto e farmi dimenticare, volevo...
:39:42
Ciò che cerco di dirti
è che ho un regalo per te.
:39:45
Non voglio regali.
Voglio solo che tu abbia un bambino.
:39:49
Mi lasci spiegare
cosa ti ho preso? Mi lasci, Mamma?
:39:53
Cristo, sembri un'altra persona
oggi, te ne rendi conto?
:39:58
Senti, lo so...