:40:02
Cioè..
:40:05
Mi dispiace di essermi comportato da bastardo.
Vorrei rimediare.
:40:10
Voglio dire, so che non posso cambiare
ciò che è già successo,
:40:14
però voglio che tu sappia...
:40:16
Che ti voglio bene, e mi dispiace
:40:20
E voglio che tu sia felice.
Così ti ho comprato un nuovo impianto TV.
:40:25
Arriverà in un paio di giorni.
è della Macy!
:40:30
oh, Harry!
:40:34
Tuo padre sarebbe così felice..
:40:36
se potesse vedere
cosa stai facendo per tua madre.
:40:43
Lo vedi, Seymour?
:40:45
Lo vedi quant'è bravo tuo figlio?
:40:48
Sa cosa piace
a sua madre che vive da sola.
:40:52
Mai nessuna visita.
:41:06
Ehi, Mamma.
:41:08
- Usi antidepressivi?
- Cosa?
:41:11
Usi antidepressivi.
Sono le pillole per la dieta, vero?
:41:15
Te l'ho detto.
Sto andando da uno specialista.
:41:17
Lo sapevo!
Sei sotto effetto di Speed, non è vero?
:41:21
Harry, sto andando da un dottore.
:41:23
- Ti da delle pillole?
- Ovvio. è un dottore.
:41:26
- Che tipo di pillole?
- Una viola, una blu, una arancione...
:41:30
Voglio dire, cosa c'è dentro?
:41:32
Oh, Harry, sono Sara Goldfarb, non
Albert Einstein. Come posso saperlo?
:41:37
Ti fanno sentire meglio
e ti danno carica?
:41:40
Beh... si, un po'.
:41:43
Mamma, Posso sentire
i tuoi denti sbattere.
:41:45
- Di notte smette.
- Di notte?
:41:48
Si, quando prendo quella verde.
30 minuti e mi addormento. Puf!
:41:52
Mamma, Mamma,
Devi lasciar perdere quella roba.
:41:55
Credimi, non è salutare.
:41:57
Che vuoi dire che non è salutare?
25 libbre ho perso.