:41:06
Ehi, Mamma.
:41:08
- Usi antidepressivi?
- Cosa?
:41:11
Usi antidepressivi.
Sono le pillole per la dieta, vero?
:41:15
Te l'ho detto.
Sto andando da uno specialista.
:41:17
Lo sapevo!
Sei sotto effetto di Speed, non è vero?
:41:21
Harry, sto andando da un dottore.
:41:23
- Ti da delle pillole?
- Ovvio. è un dottore.
:41:26
- Che tipo di pillole?
- Una viola, una blu, una arancione...
:41:30
Voglio dire, cosa c'è dentro?
:41:32
Oh, Harry, sono Sara Goldfarb, non
Albert Einstein. Come posso saperlo?
:41:37
Ti fanno sentire meglio
e ti danno carica?
:41:40
Beh... si, un po'.
:41:43
Mamma, Posso sentire
i tuoi denti sbattere.
:41:45
- Di notte smette.
- Di notte?
:41:48
Si, quando prendo quella verde.
30 minuti e mi addormento. Puf!
:41:52
Mamma, Mamma,
Devi lasciar perdere quella roba.
:41:55
Credimi, non è salutare.
:41:57
Che vuoi dire che non è salutare?
25 libbre ho perso.
:42:01
E allora? Vuoi diventare una drogata?
:42:03
Drogata? Faccio schiuma
dalla bocca? è un dottore simpatico.
:42:08
Ti ho detto, che non va bene
:42:10
Come lo sai tu? Come
fai a saperne di più di un dottore?
:42:16
Credimi, Mamma, lo so. Va bene?
:42:21
Ti ucciderai.
:42:23
Ah, andiamo!
Quasi entro nel mio vestito rosso.
:42:26
Quello che ho messo
alla tua maturità.
:42:30
Quello che piaceva tanto a tuo padre.
:42:32
oh, ricordo come mi guardava
quando avevo il vestito rosso.
:42:38
Mamma, cos'è questa storia
del vestito rosso?
:42:43
Lo metterò a...
:42:46
Non lo sai!
:42:49
Andrò in televisione.
Ho ricevuto una telefonata e un modulo...
:42:53
Andiamo, Mamma, chi è che ti ha preso in giro?
:42:56
No, no, no. Ti spiego.
:42:58
Sarò una concorrente
in televisione.