:10:00
- Charlie?
- Helló, Bob! Mr Bennington!
:10:05
Charlie, hallottál a tehetôs
adományomról?
:10:09
Arról a bizonyos névtelen
adományról? lgen, hallottam.
:10:15
- Imádja ezt a dalt.
- Kétségtelen.
:10:18
- Nem akarunk feltartani...
- Maradj, teszek fel még egy kis rúzst.
:10:22
Az még lehetséges?
:10:26
- Elkísérlek.
- A nôi vécébe?
:10:28
Szeretnéd a jó hírt közölni Mr B-vel?
Mr B, Charlie szeretne bejelenteni valamit.
:10:33
- Milyen hír?
- Mirôl...?
:10:35
Tekintettel a nagy adományára,
Charlie kiteszi a képét a majomházba.
:10:41
- Egészen meghatódom.
- Ez nagy megtiszteltetés.
:10:43
Még nem hivatalos - egyeztetnem kell,
megyek megkeresem az illetékeseket.
:10:48
Ezt alaposan meg kell beszélnetek.
Csak diskuráljatok!
:10:51
Figyeljen, Charlie,
mit szólna -
:10:55
mondjuk, egy freskóhoz?
:11:02
Imádunk ott lenni. Az anyám családja
toszkánai, olyan mintha hazajárnánk.
:11:08
Jaj, de kedves.
:11:10
EI kell jönnötök. A házunk egy
csodálatos szôlôskert mellett van.
:11:14
Toszkánában minden
egy szôlôskert mellett van.
:11:18
- Mrs Rueland.
- Helló, régen látott idegen.
:11:21
Emlékszel Celia-ra és Tony-ra.
:11:24
Az olaszországi házunkról beszélgettünk.
:11:27
- A nászutunkat akartuk ott tölteni.
- Sydney nem bírta volna a repülôutat.
:11:32
ígérem, hogy egyszer
elmegyünk Olaszországba.
:11:35
Vigyázz, mit mondasz. A szavadon foglak.
:11:38
- Hol nyaraltok az idén?
- Egy vízi szabadidô parkban a hétvégén.
:11:43
Biztosan szép lesz.
:11:45
Csak viccel, Celia.
:11:48
ígértem egy táncot a feleségemnek,
ugye megbocsátotok?
:11:53
- Természetesen.
- Örülök, hogy összefutottunk.
:11:56
Jó éjszakát!
:11:58
Túl sokan vannak.
Várjuk meg a következô számot!