:56:02
- Majd én áthúzom, a csudába.
- Oké, majd biliszájú megcsinálja.
:56:05
Gyere, örökre elaltatlak!
:56:09
- Hagyd abba, a fejükben marad éjszaka.
- Majd beleteszek valamit a fejükbe!
:56:15
- Apa, mit csinálsz?
- Anyát is ágyba dugom.
:56:21
- Nagyapa, segítsek?
- Nem, édesem, nem kell.
:56:26
Nekem áldás a munka.
:56:29
- Szép álmokat, Gracie Alana.
- Jó éjt, nagyapa!
:56:51
Legjobb nôi énekes.
:56:53
- Élô vagy halott?
- Mindegy.
:56:56
- Ez könnyû, Ella Fitzgerald.
- Ebben megegyezünk.
:57:00
Egyetértek.
:57:02
- Ernie Banks Ty Cobb-ért.
- Ne nevettesd ki magad!
:57:05
Nem lehet különbözô korokból
válogatni az aranycsapatba!
:57:08
- Ez valami új szabály?
- Nem lehet keverni élôket és holtakat!
:57:16
Ty Cobb volt minden idôk
legnagyobb labdajátékosa.
:57:19
- Jó játékos, de egy disznó civilben.
- Nekem akkor is Ernie Banks kell.
:57:24
- Tudjátok hányan voltak a temetésén?
- Joe DiMaggio is ott volt!
:57:31
Alma és narancs - ugyan, fiúk!
Nem lehet a kettôt összehasonlítani.
:57:38
Maga vagy késik, vagy nagyon korán jön.
Mi járatban?
:57:42
Itt felejtettem a mobil telefonomat.
Valaki felhívott. Egy fiatal hölgy.
:57:46
- Megkeresem. Igyon velünk egy sört!
- Köszönöm, nem.
:57:50
- Várja otthon a felesége?
- Nem.
:57:54
- Nem nôs?
- Nem igazán.
:57:59
Remélem, nem hagyta ott az asszony.