Return to Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:05
''O que é que espera duma relação?''.
:08:08
''A) Companhia; B) Sexo
ou C) Respeito?''

:08:13
Punha B, mas vamos pôr C para termos
mais pontos. O que é que achas?

:08:17
Acho...
:08:20
O que é? O pescoço?
Deixa-me ajeitar a almofada.

:08:25
As costas?
Eu ajudo-te a levantar.

:08:29
Rosebud.
:08:32
Engraçadinha. la tendo um ataque de
coração - desculpa a expressão.

:08:38
Meg, podes ir para casa.
:08:40
Para quê?
A TV Cabo não funciona.

:08:43
Para o Joe e os miúdos.
:08:46
Eles ficam bem.
:08:48
É bom que eles os veja
quando estão na ressaca do açúcar.

:08:52
Normalmente ele enche-os de açúcar
e eu apanho o turno da desintoxicação.

:08:56
Já viste como é!
:08:59
Promete que tomas conta do avô.
:09:02
Mas o que é isso agora?
:09:06
Posso não conseguir um coração,
sabes?

:09:10
Sei que vais conseguir.
Sei isso.

:09:14
Vais poder fazer coisas que nunca fizeste.
Concentra-te nisso.

:09:19
lmagina só, Grace.
lmagina andar de bicicleta.

:09:25
É nisso que deves pensar.
Viajar, pintar na Europa

:09:29
e sair com homens lindos.
Tem de acontecer a uma de nós.

:09:33
Vou ter um coração novo,
não é um rabo novo.

:09:42
Bob!
:09:44
Bob Rueland!
:09:48
Sr. Bennington. Não o tinha visto,
se não já o tinha cumprimentado.

:09:52
- O discurso da Elizabeth foi lindo.
- Não foi? Vou-lhe dizer isso.

:09:55
lmagino que ela lhe falou
no nosso grande donativo?


anterior.
seguinte.