:09:02
Mas o que é isso agora?
:09:06
Posso não conseguir um coração,
sabes?
:09:10
Sei que vais conseguir.
Sei isso.
:09:14
Vais poder fazer coisas que nunca fizeste.
Concentra-te nisso.
:09:19
lmagina só, Grace.
lmagina andar de bicicleta.
:09:25
É nisso que deves pensar.
Viajar, pintar na Europa
:09:29
e sair com homens lindos.
Tem de acontecer a uma de nós.
:09:33
Vou ter um coração novo,
não é um rabo novo.
:09:42
Bob!
:09:44
Bob Rueland!
:09:48
Sr. Bennington. Não o tinha visto,
se não já o tinha cumprimentado.
:09:52
- O discurso da Elizabeth foi lindo.
- Não foi? Vou-lhe dizer isso.
:09:55
lmagino que ela lhe falou
no nosso grande donativo?
:10:00
- O meu... da minha...
- Da Sra. Bennington?
:10:02
A minha mulher deu, sabe...
Totalmente anónima.
:10:07
Claro. Muito generosa.
Vou agora mesmo dizer â Elizabeth.
:10:10
E demos um bocado para a floresta.
Quando dei por mim, estava num safari!
:10:16
Está-me a ver num safari?
:10:20
Não, não estou.
:10:21
Mas estive. Eu e a patroa,
ali no mato.
:10:25
- Charlie?
- Bob! Sr. Bennington!
:10:31
Charlie, já sabe que fiz
um donativo considerável?
:10:35
O tal anónimo. Já sei.
:10:41
- Ela adora esta canção.
- Parece que sim.
:10:44
- Não queremos incomodar...
- Fica, vou pôr mais bâton...
:10:49
Acha que é possível?
:10:52
- Vou contigo.
- À casa-de-banho das senhoras?
:10:55
Tens grandes novidades para o Sr. B,
não é? Ele tem boas notícias para si.