:10:00
- O meu... da minha...
- Da Sra. Bennington?
:10:02
A minha mulher deu, sabe...
Totalmente anónima.
:10:07
Claro. Muito generosa.
Vou agora mesmo dizer â Elizabeth.
:10:10
E demos um bocado para a floresta.
Quando dei por mim, estava num safari!
:10:16
Está-me a ver num safari?
:10:20
Não, não estou.
:10:21
Mas estive. Eu e a patroa,
ali no mato.
:10:25
- Charlie?
- Bob! Sr. Bennington!
:10:31
Charlie, já sabe que fiz
um donativo considerável?
:10:35
O tal anónimo. Já sei.
:10:41
- Ela adora esta canção.
- Parece que sim.
:10:44
- Não queremos incomodar...
- Fica, vou pôr mais bâton...
:10:49
Acha que é possível?
:10:52
- Vou contigo.
- À casa-de-banho das senhoras?
:10:55
Tens grandes novidades para o Sr. B,
não é? Ele tem boas notícias para si.
:11:00
- Novidades?
- De que é que estás a ...?
:11:02
Por causa do donativo, vão pôr
um retrato seu na casa dos macacos.
:11:09
- lsso comove-me.
- É uma honra.
:11:11
Ainda não é oficial - tenho de confirmar
com outras pessoas. Vou já fazê-lo.
:11:16
Vocês os dois têm muito que falar.
Fiquem e conversem.
:11:19
Oiça, Charlie, era capaz
de pensar... já pensou...
:11:23
num mural, talvez?
:11:31
Adoramos aquilo. A família da minha mãe
é da Toscânia, é como ir para casa.
:11:36
Que simpático.
:11:38
Tem de nos ir visitar.
A casa fica ao pé dum vinhedo magnífico.
:11:43
Tudo fica ao pé de vinhas.
É a Toscânia.
:11:47
- Senhora Rueland.
- Olá, estranho.
:11:50
Lembras-te da Celia e do Tony.
:11:53
Estávamos a falar
da nossa casa em ltália.
:11:56
- Estivemos para lá ir na lua-de-mel.
- Mas o Sydney não gosta do avião.