1:04:01
Deixei cá o telefone
e você ligou-me e...
1:04:05
Ah, sim! Tenho ali o seu pijama...
o telefone atrás do balcão.
1:04:10
Vou buscar. Vai cobrir as plantas.
Roberto, dê-lhe uma mãozinha.
1:04:13
- Precisa de ajuda?
- Não.
1:04:17
- Acham que vá?
- Vá com ela.
1:04:22
lsso mesmo.
1:04:25
Lá vão eles.
1:04:27
- Vou jogar no lugar da sorte.
- Sempre â procura duma vantagem.
1:04:32
- Marty, vamos jogar a quê?
- Ao Texas Hold'em.
1:04:42
Que plantas tão frágeis.
1:04:46
- O quê?
- Nada.
1:04:48
- Já sei que estou ridícula.
- Não... é um amor... o chapéu.
1:04:53
Eu tirava-o, mas depois
ficava com o cabelo acachapado.
1:04:57
E já viu o meu cabelo ontem.
Não é que estivesse a reparar, mas...
1:05:00
Talvez tivesse reparado na minha cabeça.
Cabelo. A cabeleira.
1:05:07
Obrigado.
1:05:09
Desculpe terem-no arrastado para aqui.
1:05:11
Ontem ofereceu-me o jantar.
Muito bom, aliás.
1:05:14
Ainda bem.
1:05:19
Plantou isto tudo?
1:05:22
Sim. Não tem ordem nenhuma.
Deixei crescer.
1:05:26
É espantoso. Nunca vi nada assim
no meio da cidade.
1:05:31
É como um jardim.
1:05:37
- Sou capaz de ter dobrado aquela.
- Não faz mal.
1:05:43
- Preciso de mais estantes.
- Você cheira tão bem.
1:05:46
São as flores.
1:05:48
Não esta em particular - é um tomateiro.
São as flores todas.
1:05:53
Pode pôr aí.