1:06:07
Pintou isto?
1:06:10
Sim.
1:06:12
Onde é? Na Europa?
1:06:14
- Podia ser.
- Quantas vezes é que lá foi?
1:06:17
Nenhuma. Nunca fui a lado nenhum.
1:06:20
É lindo, onde quer que seja.
1:06:22
Devia levá-lo para dentro.
1:06:27
Acho que pinto os lugares
dos meus sonhos.
1:06:31
Aposto que adora adormecer.
1:06:38
Quer sair comigo?
1:06:40
Sim?
1:06:42
- É uma pergunta?
- Não, é sim. Sim!
1:06:46
- Amanhã â noite?
- Sim.
1:06:49
- Oito?
- Sim.
1:06:51
- Venho cá buscá-la?
- Sim.
1:06:54
Que mulher tão difícil.
1:06:59
Leve isso para dentro.
Eu acabo isto.
1:07:02
Vou buscar o telefone.
1:07:11
Vão entrar. Vamos embora.
1:07:13
Nunca tive um jogo tão bom!
1:07:17
- Não te ponhas a discutir.
- Quero jogo novo quando voltarmos.
1:07:23
Emmett, anda lá.
1:07:31
Entrem, não consigo fechar a porta.
1:07:41
Avô?
1:07:43
Não estamos cá.
1:07:51
- Quem é?
- Sou eu.
1:07:54
- Quem?
- A Grace.