1:07:02
Vou buscar o telefone.
1:07:11
Vão entrar. Vamos embora.
1:07:13
Nunca tive um jogo tão bom!
1:07:17
- Não te ponhas a discutir.
- Quero jogo novo quando voltarmos.
1:07:23
Emmett, anda lá.
1:07:31
Entrem, não consigo fechar a porta.
1:07:41
Avô?
1:07:43
Não estamos cá.
1:07:51
- Quem é?
- Sou eu.
1:07:54
- Quem?
- A Grace.
1:08:02
Conheci uma pessoa.
Era só para te dizer isso.
1:08:06
Tenho de ir, que o avô não sabe
que eu me escapei.
1:08:11
- Queres que te leve?
- Não, tenho a bicicleta.
1:08:16
Não é a primeira mulher em que reparo,
mas como homem...
1:08:26
Tu percebes.
1:08:37
Estou-te a construir um sítio bestial.
1:08:49
Não sei o que hei-de vestir.
Achas que o preto é muito coiso?
1:08:54
Eu cá vestia uma coisa clara.
Tem é de ser confortável.
1:08:58
Tenho uma cicatriz de trinta centímetros.