:05:12
Tiffany og Carla
kan ikke komme til telefonen,
:05:15
men hvis du lægger en besked,
ringer vi tilbage.
:05:18
Hej, Tif, det er mig... igen.
:05:21
Undre mig bare over vor du er.
Prøver stadig at holde fast på dig.
:05:24
Ikke for det... alt er okay.
Jeg er sikker på jeg fanger dig senere.
:05:27
Ring til mig, okay?
Okay. Hej.
:05:37
Jeg vil bare tilføje noget inden
jeg sender videoen af sted.
:05:40
Jeg har ikke talt med dig
i et par dage.
:05:43
Og jeg begynder at tro at du ikke kan
lide mig mere. Nej, det er gas.
:05:46
Hej, gutter.
Men jeg bliver en smule urolig,
:05:50
så ring til mig når du
får en chance, okay?
:05:53
Barry siger "Hej."
:05:55
Så ring til mig så snart du kan, okay?
Jeg savner dig.
:05:58
Ring til mig, okay? Hej.
:06:04
- Hvad er der gutter?
- Ikke meget.
:06:06
- Dig?
- Ingenting. Eller... båndet til Tiffany.
:06:09
Hej, Mitch, hvad laver du?
Er du sulten?
:06:13
Huh?
:06:18
- Skal du fodre ham?
- Nej, jeg tjekker temp. inde i buret.
:06:22
Mitch skal have en konstant temp.
på 30 grader for at overleve.
:06:28
Kan jeg smide en mus i?
:06:30
Mitch spiser kun en
gang om ugen, hver lørdag.
:06:33
Måske kunne vi skære en mus
halv over,
:06:37
så kunne vi give have det halve nu,
og den anden halvdel på lørdag.
:06:40
Det tror jeg ikke.
Jeg troede du havde time nu.
:06:44
Hvad er klokken?
Åh, lort!
:06:47
Når den har spolet tilbage,
:06:50
- vil du så sende den for mig?
- Selvfølgelig. Bare lad den ligge.
:06:53
- Tak. Vi ses senere.
- Hej.
:06:57
- Kan vi ikke godt fodre ham nu?
- Nej.