:32:06
Oh! Også dem her.
:32:11
Kyle, kom lige her.
:32:14
Se, vi er en smule fattige
på kontanter lige nu,
:32:16
så vi bliver nød til at putte det
her på dit kreditkort.
:32:20
Vi giver dig pengene når vi
kommer tilbage. Det lover jeg.
:32:25
Det kan jeg ikke. Det er min fars.
Det er kun til nødstilfælde.
:32:30
Hallo!
Det her er et nødstilfælde.
:32:33
Vi har brug for de her ting.
Vil du sove på jorden?
:32:50
Jeg vil sige at vi nu officielt
er i ingenmandsland.
:32:53
Vi har kørt på den her vej
i over en time.
:32:55
Det vil spare os for minimum fem timer.
Så du kan takke mig senere, Josh, okay?
:32:59
Måske skulle vi bare vende om
og kører tilbage til motorvejen.
:33:02
- Vi tager ikke tilbage.
- Vi tager ikke tilbage, have lidt tillid, Kyle.
:33:05
Det er meningen at det skal være en udfordring,
det der derfor det hedder en genvej.
:33:08
Hvis det var nemt,
ville det bare være vejen.
:33:13
For satan! Lort!
:33:16
Jep, jeg skyder på at der går omkring 20 minutter
før vi bliver voldtaget første gang.
:33:20
Hvad gør vi nu? Hvis vi vender om,
mister vi flere timers kørsel.
:33:24
Vende om? Hvorfor det?
På grund af det her? Vi kan klare det.
:33:29
Klare det?
Mener du at flyve over?
:33:33
- Nej. Absolut ikke. Vi tager tilbage.
- Det kan lade sig gøre.
:33:39
Denne skråning er
ca. 30 grader, ikke?
:33:42
Fabriks vægten af bilen er 800 kg.
Tilføj vores vægt plus ladning, 1050 kg.
:33:47
- Nej, nej.
- Hvis vi køre 80 km/t,
:33:50
vil vi nemt kunne flyve 3 meter.
:33:53
Nej. Absolut ikke.
:33:55
Kyle, vi vil køre 95
bare for at være sikker.
:33:58
Vi køre tilbage.
Det er umuligt.