:40:00
Og få så pålagt det skide måltid
på det skide kort.
:40:03
Vi er kommer her i 20 år.
:40:05
Vi har kun eksisteret i 8 år, hr.
:40:07
Gør det nu.
:40:11
Slap af, det er ikke en stor ting.
:40:13
Du virker ikke som om du forstår mig.
:40:16
Når Josh finder ud af det,
går han amok.
:40:18
Du kan ikke leje en bil uden et
kredit kort. Det kan man bare ikke.
:40:22
Så, hvad gør vi nu?
:40:26
Hør her. Du bliver her.
:40:29
Tag ham med til
morgenmad eller noget.
:40:32
Jeg tager mig af det her.
:40:35
Earl, Cookie, vi har en situation.
Tag dig sammen.
:40:41
Politiet har fundet Kyles bil
efterladt i Bedford, Pennsylvania.
:40:45
Det er blevet blæst
i stumper og stykker.
:40:48
Vi har snakket med universitet
og han er der ikke. Han er savnet.
:40:52
Ved gud.
:41:06
- God morgen.
- Hej.
:41:11
Hej. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
:41:16
Ja, hej. Jeg blev sendt over for
at checke bus nr. 1-11.
:41:21
Og jeg er bange for
jeg har nogle dårlige nyheder.
:41:25
Det ser ud til du har problemer
med... dreje splinten.
:41:29
Har motorer dreje splinter?
:41:31
Ja.
:41:33
Hun køre godt nu,
men ikke i lang tid.
:41:37
- Jeg kan få den tilbage til dig så god som ny.
- Okay.
:41:41
Lad mig se. Altså,
Jered er stadig i Aliquippa.
:41:45
- Jeg går ud fra han har ringet derfra?
- Mmm, jep.
:41:51
Fem dage.
Det tror jeg jeg kan ordne.
:41:53
Ville du være venlig ikke
at fodre min hund?
:41:58
Det gjorde jeg ikke.