:39:00
Er der noget andet jeg
kan hjælpe dig med?
:39:02
Måske vil du have en 11 år gammel
prostitueret dreng sendt til dit rum.
:39:05
Det kan vi gøre.
:39:07
Eller måske kan vi give dig en.
Huh? Hvordan lyder det?
:39:10
Jeg er med.
Hvorfor starter vi ikke med noget småt?
:39:14
Vil du have et friskt håndklæde?
:39:17
Måske kunne du rulle det
og så ryge det bagefter.
:39:20
Nar.
:39:22
Og for resten, Cheech.
:39:24
Det kredit kort i gav mig i aftes
bliver afvist.
:39:28
Så gå ikke og brug alle jeres penge
på nåle og pistoler endnu.
:39:40
Æhhh, Hr. Earl Edwards?
:39:42
Undskyld, hr. Det her
kort er gået over grænsen.
:39:46
Det passer ikke. Kør den igennem
din lille maskine igen.
:39:50
Jeg har kørt den igennem 3 gange, hr. Den bliver
ved med at fortælle mig at du er over grænsen.
:39:53
- Hvis du har et andet kort, vil jeg hellere end gerne--
- Ikke giv mig den attitude.
:39:57
Af sted, gå ud og lav
det lille legetøj der omme bagved.
:40:00
Og få så pålagt det skide måltid
på det skide kort.
:40:03
Vi er kommer her i 20 år.
:40:05
Vi har kun eksisteret i 8 år, hr.
:40:07
Gør det nu.
:40:11
Slap af, det er ikke en stor ting.
:40:13
Du virker ikke som om du forstår mig.
:40:16
Når Josh finder ud af det,
går han amok.
:40:18
Du kan ikke leje en bil uden et
kredit kort. Det kan man bare ikke.
:40:22
Så, hvad gør vi nu?
:40:26
Hør her. Du bliver her.
:40:29
Tag ham med til
morgenmad eller noget.
:40:32
Jeg tager mig af det her.
:40:35
Earl, Cookie, vi har en situation.
Tag dig sammen.
:40:41
Politiet har fundet Kyles bil
efterladt i Bedford, Pennsylvania.
:40:45
Det er blevet blæst
i stumper og stykker.
:40:48
Vi har snakket med universitet
og han er der ikke. Han er savnet.
:40:52
Ved gud.