:38:00
Vi burde ikke gå til ro nu.
:38:08
Lad os ligge en antydning her og der
i vores lille skygge-område.
:38:28
Undskyld mig.
:38:32
Undskyld,
skal du ikke tage den?
:38:35
Mangler du noget?
:38:37
Ja. Det her er et
lidt usædvanligt spørgsmål.
:38:42
Men har du noget marihuana,
jeg måske kunne købe af dig?
:38:45
Vores bil eksploderede i går aftes,
og jeg har næsten ikke mere.
:38:50
Er jeg en pusher?
:38:52
Nej, det er jeg ikke.
Men tak fordi du spurgte.
:38:56
Nej? Det er i orden.
Tak.
:39:00
Er der noget andet jeg
kan hjælpe dig med?
:39:02
Måske vil du have en 11 år gammel
prostitueret dreng sendt til dit rum.
:39:05
Det kan vi gøre.
:39:07
Eller måske kan vi give dig en.
Huh? Hvordan lyder det?
:39:10
Jeg er med.
Hvorfor starter vi ikke med noget småt?
:39:14
Vil du have et friskt håndklæde?
:39:17
Måske kunne du rulle det
og så ryge det bagefter.
:39:20
Nar.
:39:22
Og for resten, Cheech.
:39:24
Det kredit kort i gav mig i aftes
bliver afvist.
:39:28
Så gå ikke og brug alle jeres penge
på nåle og pistoler endnu.
:39:40
Æhhh, Hr. Earl Edwards?
:39:42
Undskyld, hr. Det her
kort er gået over grænsen.
:39:46
Det passer ikke. Kør den igennem
din lille maskine igen.
:39:50
Jeg har kørt den igennem 3 gange, hr. Den bliver
ved med at fortælle mig at du er over grænsen.
:39:53
- Hvis du har et andet kort, vil jeg hellere end gerne--
- Ikke giv mig den attitude.
:39:57
Af sted, gå ud og lav
det lille legetøj der omme bagved.