:21:02
- Ba jeg deg ikke om å poste det?
- Jo, jeg postet det i morges.
:21:07
Spol frem til godsakene.
:21:15
Er det denne dritten
du sender til Tiffany?
:21:22
Å, faen!
:21:26
Herregud! Hvor er det?
:21:31
Stopp en halv...
:21:34
Si at du har sendt
Beth-båndet til Tiffany.
:21:39
Ja!
:21:43
Å, nei!
:21:46
Har du lagd en kopi?
For da kan vi jo se på kopien.
:21:52
Ikke ta den.
:21:56
Det er Josh og Rubin.
Legg en beskjed.
:21:59
Hei, det er Tiffany.
:22:02
Unnskyld at jeg ikke har ringt.
Bestefaren min er død.
:22:06
Jeg har prøvd å ringe noen ganger
uten å få svar, -
:22:10
- og jeg ville ikke legge
denne beskjeden på svareren.
:22:15
Men nå er du nok
litt bekymret, så...
:22:18
Jeg er hjemme for å støtte mor.
Hun er helt knust.
:22:22
Jeg ringer på mandag fra skolen.
:22:25
Jeg skal nok klare meg.
Jeg trenger bare litt tid.
:22:29
Ha det. Jeg elsker deg.
:22:33
Det er urettferdig. Hvorfor
får hun se båndet og ikke vi?
:22:40
- Mandag. Jeg har tre dager på meg.
- Vil du dra til Austin?
:22:46
- Det ligger 15 000 km unna!
- 2900.
:22:49
Vil du kjøre 2900 km
på tre dager? Ta flyet.
:22:54
- Har du råd? Det har ikke jeg.
- Greit, vi kjører.
:22:58
- Blir du med?
- Skulle jeg bli her og lære?