:06:04
- Vais-lhe dar de comer?
- Estou a ver a temperatura.
:06:07
O Mitch precisa de 30 graus
constantes para sobreviver.
:06:14
- Posso-lhe atirar um rato?
- O Mitch só come aos sábados.
:06:19
Podíamos cortar um rato ao meio
e dar-lhe metade agora
:06:23
- e a outra metade no sábado.
- Acho que não.
:06:27
- Não tinhas aula agora?
- Que horas são? Merda!
:06:31
Fazes-me um favor?
Pões a cassete no correio por mim?
:06:35
- Claro. Deixa-o aí.
- Obrigado.
:06:38
- Vemo-nos depois?
- Até logo.
:06:42
- Podemos dar-lhe de comer agora?
- Se lhe damos comida a mais, morre.
:06:46
E depois? Vale a pena.
:06:51
- Josh.
- Beth.
:06:54
- Que tens feito?
- Nada.
:06:56
- Onde tens andado?
- Em lado nenhum.
:06:58
A estudar. Estou a começar
a duvidar da faculdade.
:07:02
Não me avisaram
que havia tanta leitura.
:07:07
- Vais á festa do E.L. hoje?
- Sim.
:07:09
- A aula começou há cinco minutos.
- Então vai. Até logo á noite.
:07:14
Desculpa. Até logo.
:07:21
- Agora curtes aquele gajo, é?
- Não tens nada com isso.
:07:26
Vejo que gostas dele, é só isso.
:07:28
- Não vou falar nisto outra vez.
- Nisto o quê?
:07:31
Tens de parar com isto.
Nós não andamos juntos.
:07:35
Nunca andámos, e nunca andaremos.
:07:39
Esta semana, gostava que pensassem
:07:46
A República, Fedro, O Banquete.
:07:50
Vem tudo no teste da próxima semana,
:07:53
por isso aconselho a que estudem.
:07:58
Jacob, quer dizer alguma coisa?