:33:10
- Bem, é melhor ir a 120.
- Certo.
:33:14
- Vamos a isto.
- Acredita. É científico.
:33:17
Não, pessoal! E.L., sai do meu carro.
:33:21
Kyle, entra lá.
:33:35
Estamos bem.
:33:43
Temos de chegar a 100.
:33:45
- Estou tentar. O carro é uma merda.
- Pára!
:34:03
É assim mesmo!
:34:06
O que é que eu disse?
:34:22
Meu Deus!
:34:27
Meu Deus!
:34:30
O meu pai vai-me matar
quando descobrir.
:34:34
Eu só disse que atravessávamos.
:34:38
- Não disse nada sobre as rodas.
- Que fazemos agora? Estou lixado!
:34:44
Não tenho tempo
para atravessar bosques!
:34:49
Vamos chamar um reboque.
Consertamos os eixos.
:34:52
Perdemos meio dia, no máximo.
Foram só as rodas.