:35:13
Quando começo a achar que sinto
alguma coisa por alguém, enganam-me.
:35:22
Esta coisa do Josh...
Ele é diferente.
:35:25
Sinto que temos uma ligação.
:35:28
- Nunca vou poder confiar num rapaz.
- Não devia.
:35:34
e ele foi-se embora com a minha irmã
e a minha carrinha.
:35:38
A carrinha era grande. Foi antes
de haver estas novas mini-carrinhas.
:35:44
Então não há esperança?
:35:46
Há esperança, só que é a pilhas.
:35:55
Pode ficar com ele.
:35:58
Meu Deus! Merda!
:36:02
Oiçam lá.
:36:04
Temos de ter mais cuidado.
Íamos morrendo naquela explosão.
:36:09
Quem me dera ter morrido.
:36:11
Estou a falar a sério.
Não posso morrer tão novo.
:36:14
Sinto que a gente da Terra
vai precisar de mim.
:36:19
Preciso de continuar vivo.
:36:22
Pois. Nós todos
temos de continuar vivos.
:36:26
Mas antes, temos de voltar á estrada.
:36:29
Não devíamos ir dormir agora.
:36:37
Vamos pintar uns traços aqui e ali
de pequenas áreas de sombras.
:36:42
Não vão querer muita cor ali.
Só ali...
:36:55
Por favor.