:36:02
Oiçam lá.
:36:04
Temos de ter mais cuidado.
Íamos morrendo naquela explosão.
:36:09
Quem me dera ter morrido.
:36:11
Estou a falar a sério.
Não posso morrer tão novo.
:36:14
Sinto que a gente da Terra
vai precisar de mim.
:36:19
Preciso de continuar vivo.
:36:22
Pois. Nós todos
temos de continuar vivos.
:36:26
Mas antes, temos de voltar á estrada.
:36:29
Não devíamos ir dormir agora.
:36:37
Vamos pintar uns traços aqui e ali
de pequenas áreas de sombras.
:36:42
Não vão querer muita cor ali.
Só ali...
:36:55
Por favor.
:37:00
Desculpe, tem que atender?
:37:02
- Deseja alguma coisa?
- Sim.
:37:07
É uma pergunta um pouco invulgar,
mas tem alguma era para vender?
:37:15
Se sou passador?
Não sou. Mas obrigado por perguntar.
:37:22
Não? Está bem. Obrigado.
:37:25
Deseja mais alguma coisa?
:37:27
Talvez uma prostituta de 11 anos.
Isso podemos arranjar.
:37:32
Ou podemos matar alguém para si.
Que tal.
:37:36
Já sei.
Vamos começar com coisas simples.
:37:44
Cretino.
:37:46
É verdade, ó ganzas,
:37:48
o vosso cartão de crédito
tinha excedido o limite.
:37:52
Não gaste o dinheiro todo
em seringas e pistolas.