:45:01
Vamos.
:45:05
Vamos. Não vais comê-lo?
:45:19
Espera um segundo.
:45:22
Isto devia ser
uma viagem de aventuras.
:45:26
Não fazemos mais nada
senão conduzir. É ridículo!
:45:29
- Ninguém te forçou a vir.
- Estamos dentro do tempo.
:45:33
Se Tiffany visse a fita,
seria óptimo para ti.
:45:37
- Porquê?
- A Beth é um anjo.
:45:40
Ela veio para ajudar
a mudar a tua vida.
:45:44
A Tiffany já te deixou filmá-la?
:45:47
Não me parece. É um sinal, Josh.
:45:54
- Estou?
- Professor Anderson?
:45:56
- Quem é?
- Fala o Josh Parker.
:46:02
Olá, Josh. Em que posso ajudá-lo?
:46:06
Tive um acidente de automóvel.
:46:08
- Meu Deus!
- Estou bem.
:46:16
Seria possível adiar o meu teste?
Fazê-lo dois dias mais tarde?
:46:21
Claro, já que é uma situação
de emergência.
:46:24
Que tal três dias depois?
Está bem assim?
:46:29
Isso seria fantástico. Tem a cereza?
:46:32
Ainda bem que não te magoaste.
Estou a tomar nota agora.
:46:36
Vai-te foder!
:46:38
- Óptimo, professor. Até breve.
- Está bem. Adeus.
:46:43
- Quem era?
- Era o Josh Parker.
:46:47
Que é que ele queria?
:46:50
Ligou para confirmar o dia do teste.
Que tipo nervoso.