1:18:00
- Diminui?
- Por favor. Sempre estivemos juntos.
1:18:05
Praticamente,
és o único com quem estive.
1:18:09
Praticamente, como?
1:18:11
Eu tinha 14 anos e tu tinhas ido
acampar. Já foi há algum tempo.
1:18:16
Os códigos postais eram diferentes.
1:18:22
Também tenho pensado muito
sobre nós.
1:18:27
- A razão de eu ter vindo...
- Não saias daí.
1:18:34
Estou?
1:18:37
Sim, está aqui mesmo. Quem fala?
1:18:41
Um momento. É para ti.
1:18:44
É a Beth.
1:18:48
Quem é a Beth?
1:18:56
Que estás a fazer?
1:18:57
Não sei o que há entre nós,
mas tenho de te contar uma coisa.
1:19:02
Ainda bem que ligaste, porque
te quero contar uma coisa a ti.
1:19:07
Tu primeiro.
1:19:09
Agora não posso falar, mas prometo
explicar tudo quando volar.
1:19:15
A sério, prometo.
1:19:18
- Tenho de desligar.
- Espera. Não me queres ouvir?
1:19:22
Sim. Desculpa.
1:19:24
- É uma coisa boa?
- Não muito.
1:19:27
O Jacob mentiu.
Não vais ter o teste adiado.
1:19:30
- O quê?
- Ele quis-te enganar.
1:19:32
- Se não voltares, chumbas.
- Merda.
1:19:37
Tem de ser espera, e engraçada.
1:19:41
- Gostaste que eu tivesse ligado?
- Sim, obrigado, Beth.
1:19:44
Ligo-te assim que chegar.
Pronto, adeus.
1:19:48
- É para mim?
- Meu Deus, não! Não vais querer...