:23:00
Naj ostanem tukaj in se uèim?
:23:06
Samo trenutek.
e prihajam.
:23:10
Verjetno drka.
:23:24
Kaj bi pa vidva rada?
:23:27
Kyle, to je nujno.
- Naj poklièem oèeta.
:23:31
Poklicati oèeta?
Posluaj se. Star si 19.
:23:36
Prava cmera si. V knjinici se
drui s tujimi tudenti.
:23:41
To je patetièno.
:23:44
Skua reèi, da je to tvoja prilonost.
:23:48
Da nekaj tvega.
Pridi z nami.
:23:52
To pravita le zato, ker hoèete moj avto.
:23:56
Ne, vedno si nam bil veè.
- Naj nam da avto.
:24:01
Ne rabi tvegati z vonjo.
- Utihni.
:24:04
Z nami gre.
Kyle, zabavno bo.
:24:11
Te sploh ne zanima, kam gremo?
- Ne.
:24:18
Na univerzo v Austinu gremo,
ne bi el zraven?
:24:21
Zakaj bi el v Massachusets?
:24:24
Austin je v Texasu.
V Massachusetsu je Boston.
:24:28
Nisi e bil iz tega mesta, kajne?
- Ne.
:24:32
Moral bi poskusiti.
Se kaj nauèi.
:24:40
Lahko nahranim Mitcha?
- Da, toda ele jutri.
:24:44
Tam je katla z mikami.
Le eno mu daj.
:24:48
Jutri mu dam miko, ok.
Lahko raèuna name.
:24:50
Zanesljiv sem.
Prijetno potujte.