:29:15
Θυμάμαι που καθόμουν
σ'αυτή την καρέκλα...
:29:17
...και σ'έβλεπα να χτενίζεσαι
για το πρώτο σου ραντεβού.
:29:21
Μου'κλεισες ραντεβού με
τον Ντέξτερ Μπένσον.
:29:24
Ο καλός μου, ο Ντεξ.
:29:28
-Πραγματικά τον συμπαθούσα.
-Σε παρακαλώ, μπαμπά.
:29:30
Απ'το φόβο του, με δάγκωσε
όταν πήγε να με φιλήσει.
:29:33
'Ενα λεπτό.
:29:35
Δεν μπορεί να τον φίλησες
στο πρώτο ραντεβού.
:29:38
Ακριβώς.
:29:40
Μάλλον προσπαθούσα
να σ'εκδικηθώ.
:29:44
Δε θέλω να το παραδεχτώ...
:29:46
...αλλά μου λείπει
αυτή η εποχή.
:29:56
Μπορώ να σου πω πότε μου έλειψε
περισσότερο η μητέρα σου.
:29:59
Στην αποφοίτησή σου και
στα ραντεβού σου.
:30:03
Ξέρω ότι δεν τα κατάφερα ποτέ
να σου μιλήσω.
:30:07
Είναι πολλά που ήθελα
να σου πω.
:30:09
Ποτέ δε μου βγαίνει σωστά.
Το ξέρω.
:30:21
Σε θέλω στη ζωή μου.
:30:24
Υπάρχουν...
:30:25
...ορισμένα πράγματα...
:30:27
Μέχρι να τ'αποδείξω...
:30:29
...θέλω να μείνεις εδώ
μαζί μου.
:30:31
'Ακουσέ με.
:30:32
Θα προσπαθήσουν να με χτυπήσουν
χτυπώντας εσένα.
:30:36
'Οπως με τον αδερφό σου.
:30:37
Δε θα τους αφήσω να κάνουν
κάτι τέτοιο.
:30:41
Ποιός είναι;
:30:42
'Εχεις τηλεφώνημα.
:30:44
'Οχι τώρα, Μακ.
:30:45
Είναι ο Ροθ.
:30:48
Σήμερα είναι καλή μέρα.
:30:50
Μέρα συμβολαίων.
:30:52
-'Ολα εντάξει;
-Βέβαια.
:30:55
Απόψε πραγματοποιούνται
τα όνειρά μου.
:30:57
Θα σε δω στο κλαμπ,
όπως είπαμε.
:30:59
Θα έχω την επιταγή σου.