:48:01
Eso fue digno de honor.
:48:03
Yo fui a prisión y tú a EE.UU.
:48:06
¿Qué honor hay en eso?
:48:08
¿Qué clase de padre hace eso?
:48:10
No tuve más remedio.
Si no hubiera salido...
:48:13
...me hubieran condenado
a muerte.
:48:17
Recuerda, tú fuiste
el que me rechazó a mí.
:48:23
Todavía no entiendes.
:48:25
Le prometí a mi madre...
:48:27
...cuidar a mi hermano menor.
:48:31
Por eso estoy aquí.
:48:34
Han, que Kai se preocupe de eso.
:48:38
Te encomendé a Po
en otra ocasión.
:48:43
Me dijiste que no me preocupara.
:48:47
Han, no quiero perder otro hijo.
:49:04
El viejo no creía
que fueras a llegar.
:49:06
¿Y tú?
:49:08
Yo sabía que sí.
:49:11
Cuánto tiempo.
Me da gusto verte.
:49:14
Dime.
:49:16
¿Qué paso esa noche?
:49:18
Se peleó en un club negro.
Traté de ayudarle.
:49:20
Lo amenazaron. Se fue y lo mataron
antes de que lo encontrara.
:49:26
¿Qué hacía ahí?
:49:28
No me quiso decir.
:49:29
Tu hermano era alocado a veces,
pero no se merecía esto.
:49:36
¿Por qué pelearse
con los negros?
:49:40
La zona portuaria es de
10 kilómetros cuadrados.
:49:44
La mitad de los negocios
son chinos...
:49:46
...y la otra mitad, negros.
:49:50
Sólo era cuestión de tiempo.