:42:06
Du skal ikke tage den sag, knægt.
Han har ødelagt korpsets ry.
:42:11
Han har bombet os 20 år tilbage.
:42:17
Er det sådan, du vil huskes?
:42:19
Hvordan skulle jeg kunne sige nej?
Han reddede mit liv.
:42:22
Det forstår jeg om nogen, -
:42:25
- men du kan ikke gøre gengæld
ved at kaste dig over en granat.
:42:29
Sådan som jeg ser det, -
:42:31
- burde han få fat i
den bedste advokat i landet.
:42:34
En, der er bedre end mig?
:42:39
Han er en sand marineinfanterist, far.
:42:42
Hvis de kan gøre det her mod ham, -
:42:44
- bare gøre ham til syndebuk,
kan de gøre det mod enhver.
:42:47
Glem, at han er min ven.
:42:49
De kan gøre det mod hvem som helst,
og det vil sige, -
:42:53
- at medaljer og hædersbevisninger
intet er værd, når du står for skud.
:43:03
Mindst to af hans egne vil bevidne,
at han ikke behøvede åbne ild.
:43:07
Ingen rapporterer
at have set nogen våben i mængden.
:43:11
Psykologens vurdering er
en katastrofe.
:43:13
Hvad med optagelser fra ambassaden?
Kameraer, hjemmevideoer og den slags?
:43:17
Nej, jeg har indkaldt alt.
Ambassaden blev ganske hårdt medtaget.
:43:22
Det meste blev ødelagt.
:43:29
- Tom Chandler hjælper os med sagen.
- Oberst Childers, godt at se Dem.
:43:35
Vi har indkaldt alt om Artikel 32 og
udenrigsministeriets noter om Yemen.
:43:41
Major Biggs har fået Deres hoved
undersøgt af deres psykolog.
:43:44
Nu har du en tid hos vores.
:43:46
- Nej.
- Hvad?
:43:48
Ikke flere spørgeskemaer
om selvagtelse.
:43:51
Vi har kampoptegnelserne.
Glem psykologen.
:43:54
Det er en stor fejl.
:43:56
Da jeg fyldte 18, kom jeg i hæren.
:43:59
Jeg bad om at blive infanterist
og komme til Vietnam.