:44:03
Jeg lever for at kommandere tropper.
:44:06
Det er den største ære,
en amerikaner kan opnå.
:44:08
Ved du, hvor mange fødselsdage
og juleaftener jeg er gået glip af, -
:44:13
- så du kunne lege krig
på officersskolen?
:44:16
Du må styre dit temperament.
:44:19
Krigsretskommissionen består af folk,
der måske har været to dage i Kuwait.
:44:23
Det er grønskollinger,
der aldrig har været i kamp.
:44:26
Det er folk som Tom Chandler,
du skal fremlægge din sag for.
:44:32
Ingen kan bakke din sag op.
:44:36
Det er fordi,
alle mine vidner er døde.
:44:41
- Hvad skete der så?
- Det slog klik for ham.
:44:44
- Vi knækker ham i vidneskranken.
- Sådan noget sker ikke uden videre.
:44:48
Lad os få hele oberstens historie.
Spørg dem, han har gjort tjeneste med.
:44:52
Jeg tror, det er sket før.
:44:54
Vi må træde varsomt.
Den fyr er den arketypiske kriger.
:44:59
En tapperhedsmedalje, to sølvstjerner
for at bevare roen i kamp.
:45:03
Han har ingen kone, ingen børn.
Kun korpset.
:45:07
Han var den bedste.
Derfor blev han sendt derned.
:45:11
Han er ikke anklaget
for sin tro tjeneste, -
:45:13
- men for det, han gjorde i Yemen.
:45:16
Major, ingen vil sige det højt, -
:45:18
- men vi ønsker vel
at statuere et eksempel.
:45:21
Lad os gøre det,
så verden kan se, vi mener det.
:45:23
Sigtelsen berettiger dødsstraf.
Det mener jeg, vi skal gå efter.
:45:27
Ikke flere døde.
:45:30
Jeg skal nok få
smidt ham i fængsel, -
:45:32
- men jeg sender ikke
sådan en mand i døden.
:45:36
Det skal ikke bringes på bane igen.
:45:38
Vi må belyse Childers sindstilstand.
:45:41
Vi må bevise, at han havde til hensigt
at dræbe, og det bliver ikke nemt.
:45:45
Om en mand er anklaget for mord
eller hyldes som helt -
:45:48
- er somme tider en hårfin balance.
Sagen er som følger:
:45:52
En typisk demonstration uden for
ambassaden i Yemen bliver voldsom.
:45:58
Childers skal sikre området
eller evakuere folk.