:45:03
Han har ingen kone, ingen børn.
Kun korpset.
:45:07
Han var den bedste.
Derfor blev han sendt derned.
:45:11
Han er ikke anklaget
for sin tro tjeneste, -
:45:13
- men for det, han gjorde i Yemen.
:45:16
Major, ingen vil sige det højt, -
:45:18
- men vi ønsker vel
at statuere et eksempel.
:45:21
Lad os gøre det,
så verden kan se, vi mener det.
:45:23
Sigtelsen berettiger dødsstraf.
Det mener jeg, vi skal gå efter.
:45:27
Ikke flere døde.
:45:30
Jeg skal nok få
smidt ham i fængsel, -
:45:32
- men jeg sender ikke
sådan en mand i døden.
:45:36
Det skal ikke bringes på bane igen.
:45:38
Vi må belyse Childers sindstilstand.
:45:41
Vi må bevise, at han havde til hensigt
at dræbe, og det bliver ikke nemt.
:45:45
Om en mand er anklaget for mord
eller hyldes som helt -
:45:48
- er somme tider en hårfin balance.
Sagen er som følger:
:45:52
En typisk demonstration uden for
ambassaden i Yemen bliver voldsom.
:45:58
Childers skal sikre området
eller evakuere folk.
:46:01
Der har ikke været voldelige udbrud,
før hans ankomst.
:46:04
Ambassadøren mener ikke,
situationen kræver evakuering.
:46:08
Childers ignorerer ham.
De bliver beskudt af snigskytter.
:46:13
Childers gør gengæld mod
mængden foran ambassaden.
:46:17
Der er kvinder og børn.
Han skød de forkerte!
:46:22
Det betyder følgende.:
Mord kan naturligvis give dødsstraf.
:46:27
Upassende opførsel.
:46:28
Den hårdeste straf
vil være afskedigelse, -
:46:31
- tilbageholdelse af et års løn
og et års fængsel.
:46:35
- Man hvad med at bryde freden?
- Det er en mindre forseelse.
:46:38
Det vil sige, at man tager del i
en voldsom optræden, -
:46:42
- som berøver et samfund den fred,
det er berettiget til.
:46:45
Det er militærets pendant
til gadeuorden.
:46:52
Din lede barnemorder!