1:38:00
Hvad sagde De
for at få Deres folk til at skyde?
1:38:03
- Det ved jeg ikke.
- Men kaptajn Lee skiftede jo mening.
1:38:07
- Hvad sagde De?
- Det husker jeg ikke ordret!
1:38:10
Lad mig hjælpe Dem.
De sagde: ''Pløk de svinehunde''.
1:38:14
- Sagde De ikke det?
- Det gik så hurtigt.
1:38:17
De er under ed, oberst!
1:38:19
Lad mig opfriske Deres hukommelse.
Dette er bilag Q.
1:38:23
En båndoptagelse
af al radiokommunikation den dag -
1:38:28
- inklusive det, De sagde.
Må jeg have lov at afspille båndet?
1:38:32
Hvis De har det på bånd, så ja!
De slog mine folk ihjel!
1:38:36
Ja, jeg sagde: ''Pløk de svinehunde!''
1:38:41
Var det de her svinehunde?
1:38:43
Ja!
1:38:45
- De her?
- Ja!
1:38:47
- De her?
- Protest!
1:38:49
- Afvist.
- Ja!
1:38:51
Var det de her svinehunde,
De gav ordre til at skyde?
1:38:54
Ja!
1:38:57
Demonstranterne
havde ingen våben, vel?
1:38:59
- Hvad med snigskytternes våben?
- Jo, de havde våben!
1:39:03
Tror De, man kan føre krig
uden at træde nogen over tæerne?
1:39:08
Ja, der var nok uskyldige, der døde.
Det er der altid!
1:39:12
Men jeg overskred ikke
mine beføjelser!
1:39:15
Marinesoldater har visse regler.
1:39:17
Jeg vil ikke lade en soldat dø
bare for at efterleve de skide regler!
1:39:25
Oberst!
1:39:31
- Høje dommer, kan vi holde pause?
- Major?
1:39:36
Regeringen er færdig med
oberst Childers.
1:39:39
Udmærket, oberst. Vi holder en pause.
1:39:50
Hvorfor fortalte du mig ikke det?
1:39:52
''Pløk de svinehunde.''
Var det ikke vigtigt?
1:39:55
Hvorfor vidste du ikke noget om den?
1:39:58
Jeg havde en uge til at forberede mig.
Jeg vidste ikke, du var så dum.