1:46:03
Det ønsker ingen af os,
men der er ingen vej udenom!
1:46:09
Oberst Terry Childers gav ordre til
at nedslagte en fredelig forsamling.
1:46:16
Som marinesoldater -
1:46:19
- kan vi ikke tillade os
at mørklægge vores fejltagelser.
1:46:22
Vi må hive dem frem i dagens lys -
1:46:25
- og dermed sikre,
at de aldrig sker igen.
1:46:29
Tak.
1:46:38
Det der er amerikansk territorium
på lige fod med Ohio og Maryland.
1:46:42
Oberst Childers
meldte sig ikke frivilligt.
1:46:45
Han blev beordret derover,
fordi han var den bedste.
1:46:48
Vi gav ham våben og træning -
1:46:50
- og lod ham sætte livet på spil
for at redde andre amerikanere, -
1:46:54
- og så må han ikke skyde igen?
1:46:56
Der er mere end
300 skudhuller i bygningen.
1:47:00
Oberst Childers åbnede ikke ild,
han skød igen.
1:47:05
Og først da tre soldater var døde,
og en fjerde lå dødeligt såret.
1:47:10
Han ventede, til han blev beskudt.
Til han så, at mængden var bevæbnet.
1:47:17
Først da gav han ordre
til at skyde igen.
1:47:21
Ifølge de operative beføjelser,
er en bevæbnet person ikke civilist, -
1:47:25
- og brugen af dødbringende midler
er tilladt for at redde menneskeliv.
1:47:30
Det er ikke mord.
1:47:35
Det er kamp.
1:47:37
Oberst Childers er den eneste levende,
der kunne se folkemængden.
1:47:41
Kameraet på taget
havde samme synsvinkel.
1:47:44
Regeringen vil bilde jer ind,
at der ikke findes noget bånd.
1:47:48
Det blev leveret
til udenrigsministeriet.
1:47:51
Tror l, det fik ben
og gik ud af udenrigsministeriet?
1:47:57
Ved at tilbageholde båndet -
1:47:59
- har sikkerhedsrådgiveren
bragt skam over denne domstol!