:52:00
La sabiduría de la única
persona de la familia...
:52:04
...que no quiso
servir a su país.
:52:07
Quizá Childers perdió la razón,
sucede en combate.
:52:11
Lo he visto, y tú también.
:52:13
Les agradezco me
recuerden que en EE.UU...
:52:17
-...somos primero inocentes.
-¿Eres Abraham Lincoln?
:52:22
No te escudes en eso,
el tipo mató a inocentes.
:52:25
-¿ Viste eso en TV?
-En el diario.
:52:28
Es el aniversario
de mamá y papá.
:52:41
No tomes ese caso, hijo.
:52:43
Ese hombre acabó con
la reputación militar.
:52:47
Es como retroceder
20 años.
:52:54
¿Así quieres ser recordado?
:52:57
No sé cómo rechazarlo,
me salvó la vida.
:53:01
Entiendo eso,
igual que todos.
:53:04
Le pagarás alegando
demencia por una granada.
:53:10
Me parece que ese hombre...
:53:13
...debe buscar al mejor
abogado del país.
:53:16
¿Alguien mejor que yo?
:53:22
El es un gran marino, papá.
:53:24
O sea, si pueden
hacerle esto a él...
:53:28
...traicionarlo, pueden
hacérselo a cualquiera.
:53:32
Olvida que es mi amigo,
pueden hacérselo a cualquiera.
:53:37
Significa que tus
medallas y condecoraciones...
:53:41
...no serán nada
cuando vayan por ti.
:53:52
Dos de sus hombres
testificarán...
:53:54
...que no tenía que
abrir fuego, señor.
:53:58
Nadie vio armas entre
los manifestantes.