1:36:00
e depois solicitado a render-se.
- Coronel, avisou o inimigo?
1:36:05
Chegámos de helicóptero
e estávamos no telhado armados!
1:36:08
Avisou-os com tiros
disparados para o ar,
1:36:10
ou por meio de um altifalante?
Pediu-lhes para se renderem?
1:36:15
Não.
1:36:17
Desculpe.
Não, não avisou a multidão?
1:36:19
Sim. Não avisei a multidão.
1:36:22
Continue.
Parece conhecer as regras de cor.
1:36:25
Só em último recurso
se deve atirar a matar.
1:36:29
- Continue.
- Terceira: quando possível,
1:36:32
tentar proceder à evacuação de civis
antes de efectuar qualquer ataque.
1:36:36
E fez isso? Tentou evacuar
os inocentes antes de os chacinar?
1:36:40
- Protesto. Comentário inflamatório.
- Reformule.
1:36:43
Tentou seguir a secção "C"
das Regras de Empenhamento
1:36:46
para conflitos terrestres em áreas
urbanas: "Evacuar civis inocentes"?
1:36:51
- Não.
- Não.
1:37:04
Só mais uma coisa, Coronel.
1:37:07
Teve de repetir as suas ordens
ao capitão Lee?
1:37:10
Perdão?
1:37:12
Deu ordem ao capitão Lee
para atacar alvos hostis
1:37:14
e ele disse-lhe que havia mulheres
e crianças na linha de fogo, correcto?
1:37:18
- Ele não conseguia ver.
- Sim ou não.
1:37:20
Ele cumpriu
as suas primeiras ordens?
1:37:25
- Não me lembro.
- O capitão Lee depôs que hesitou..
1:37:29
... e que lhe referiu os atiradores
nos edifícios. Isto é verdade?
1:37:34
- Não me lembro.
- Deixe-me ver se entendi.
1:37:38
O Coronel evacua o Embaixador,
volta ao telhado.
1:37:42
Dois dos seus fuzileiros
estão mortos.
1:37:44
Um terceiro, o Sargento Krasevitch,
morre também.
1:37:47
Dá ao seu Capitão uma ordem
que ele não cumpre, aliás, questiona.
1:37:51
E o que disse o Coronel a seguir?
1:37:56
- Não me lembro.
- Não se lembra do que disse depois?
1:37:59
Estávamos em combate...