1:45:05
Não existe qualquer cassete
que ilibe o Coronel Childers.
1:45:08
Não há quaisquer provas
que ilibem o Coronel Childers!
1:45:19
Será o Coronel Childers capaz de matar
gente indefesa e desarmada?
1:45:25
Será ele capaz de ordenar
a execução
1:45:27
de homens e mulheres inocentes?
1:45:31
E de executar prisioneiros de guerra
pelas suas próprias mãos?
1:45:36
Infelizmente, provámos que é.
1:45:38
Ouviram o triste depoimento
do Coronel Cao,
1:45:41
que assistiu de perto
à barbaridade do Coronel Childers.
1:45:46
Até ouviram
o próprio Coronel Childers admitir
1:45:49
que queria era "limpar-lhes o sebo",
1:45:51
independentemente
de quem se tratava!
1:45:57
Agora...
1:45:59
... confronta-nos a difícil opção
de condenar um dos nossos.
1:46:03
Nenhum de nós quer fazer isso.
Mas ouviram os factos! É inevitável.
1:46:09
O Coronel Childers ordenou
o massacre absurdo
1:46:12
de uma multidão pacífica!
1:46:16
Como fuzileiros,
1:46:19
não nos podemos dar ao luxo
de encobrir os nossos erros.
1:46:23
Temos de os divulgar,
1:46:26
garantindo assim que não se repetem.
1:46:29
Obrigado.
1:46:39
Isto é território dos EUA,
tal como o Ohio ou Maryland.
1:46:43
O Coronel Childers
não se ofereceu para lá ir.
1:46:46
Recebeu ordem de ir porque era
o melhor homem para a missão.
1:46:49
Armámo-lo, treinámo-lo, enviámo-lo,
arriscando a sua vida,
1:46:52
para salvar compatriotas e depois
pedimos-lhe para não ripostar?
1:46:57
Este edifício tem mais
de 300 buracos de bala.