:11:02
Dolazi gore.
:11:08
Govor!
:11:12
Maè, pukovnièe.
Ti zna prièu, Hayes.
:11:15
Poruènik Presley,
porazio je varvarske pirate,
:11:18
na obalama Tripolija 1805.
:11:20
Iz zahvalnosti,
paa mu je dao maè.
:11:23
Od tada,
oficiri marinci ga nose.
:11:26
On je simbol ratnika.
:11:28
A ti si ratnik.
:11:31
Najbolji kome sam sluio.
:11:39
Ovaj èovek je "jahao" na stolu
u proteklih 28 godina,
:11:41
ali ne jer je to eleo.
:11:43
On zna kako se bori.
To je u njegovoj krvi.
:11:50
ta æete sad pukovnièe?
:11:53
Pa... sad...
:11:56
Nema vie ratova za borbu,
nema vie gubljenje po sudovima.
:12:01
Oèekujem da æu
od sada da predajem na VMI.
:12:04
I proèeljaæu lokalne restorane,
u cilju saznavanja
:12:07
ta civili jedu.
:12:11
I... nameravam da nastavim da
sluim svojoj zemlji...
:12:14
èasnim èiæenjem potoka,
u junom delu SAD-a,
:12:16
od pastrmki pomoæu mog
tapa za pecanje.
:12:21
To bi bilo sve.
:12:27
Idemo odavde.
:12:33
- Nedostajao si mi.
- I ti meni.
:12:37
Kako ti je klinac, mali Hodis?
:12:39
Pa zna... on uèi vie od svih koje
pozajem, ne viðam ga.
:12:43
- To æe morati da ispravi.
- Da.
:12:48
- Dobio sam nareðenja.
- Kakva?
:12:50
Dobio sam komandu nad 24-om izviðaèkom
jedinicom marinaca.
:12:54
- Specijalne operacije.
- Èestitam.
:12:58
- Da.
- To je izuzetno.