Rules of Engagement
prev.
play.
mark.
next.

1:45:01
koja dokazuje njegovu prièu.
1:45:06
Nema trake koja
oslobaða puk. Childersa.

1:45:10
Nema dokaza koji
oslobaðaju puk. Childersa.

1:45:20
Da li je puk. Childers èovek koji
je u stanju da ubije nenaoružane ljude?

1:45:26
Da li je u stanju
da naredi pogubljenje...

1:45:29
nedužnih ljudi i žena?
1:45:32
Da li je u stanju da ubije
ratnog zarobljenika svojom rukom?

1:45:37
Nažalost, dokazali smo da jeste.
1:45:40
Èuli smo tužno svedoèenje
pukovnika Kanua,

1:45:43
koji je lièno prisustvovao
varvarizmu puk. Childersa.

1:45:48
Èak smo èuli i
priznanje puk. Childersa...

1:45:51
da je njegova želja bila da ih
"pokosi", bez obzira ko su oni.

1:45:58
Sada, suoèeni smo
sa teškim zadatkom...

1:46:02
da osudimo jednog od naših.
1:46:05
Niko od nas to ne želi da uradi,
ali èuli ste èinjenice,

1:46:07
i to je neizbežno.
1:46:10
Pukovnik Terry Childers je
naredio bezumni masakr...

1:46:14
jedne mirne gomile.
1:46:16
A sada, mi kao marinci,
1:46:20
mi nemamo takav luksuz
prikrivanja svojih grešaka.

1:46:24
Mi moramo da ih priznamo,
1:46:27
i da se osiguramo
da se to više neæe desiti.

1:46:30
Hvala vam.
1:46:40
To je suverena teritorija SAD,
1:46:42
isto kao i Ohajo ili Merilend.
1:46:45
Pukovnik Childers se nije
dobrovoljno javio da ide tamo.

1:46:47
Njemu je nareðeno da ide jer je
najbolji èovek za taj posao.

1:46:50
Mi smo ga naoružali.
Mi smo ga obuèili.

1:46:52
Mi smo ga poslali tamo da rizikuje
svoj život da spase druge Amerikance.

1:46:55
I sada tražimo
da ne uzvrati vatru?

1:46:58
Ima preko 300 rupa
od metaka u ovoj zgradi.


prev.
next.