:49:04
Brenda ! T'es drôlement sexy
dans mon maillot.
:49:08
- Tu trouves ?
- Oui.
:49:11
J'aime. Lève-toi.
Va là-bas. Fais voir.
:49:19
Oui, ça le fait.
:49:22
Ca le fait ?
:49:25
Mets ça avec.
:49:27
- T'es vraiment jeté, Ray.
- Absolument.
:49:30
Et tu le sais bien.
:49:31
Vas-y, mets-le !
:49:37
Mets ça avec.
:49:40
- Vas-y.
- T'es sûr ?
:49:46
Mets-le.
:49:52
J'aime le look.
:49:54
J'en jette, hein ?
:49:56
Tiens, mets ça aussi.
:49:59
Allez, vas-y.
:50:03
Enfonce bien.
:50:06
Super-sexy.
:50:08
Viens, bébé,
amène ton petit cul par ici.
:50:11
Bille en tête !
:50:16
Oui ! Tourne-toi ! Tourne-toi !
:50:20
Oui, Brendan ! Prends ça, Brendan !
:50:22
Qui ?
:50:24
Brenda. Mets le casque.
:50:26
On va inverser les rôles.
Prends-moi, prends-moi !
:50:30
Je suis sur l'Allée des amoureux.
:50:32
Il fait noir, c'est un sentier perdu
:50:34
ou les ados aux hormones rageuses
viennent s'exprimer.
:50:38
Et donc, quelqu'un va sûrement
se faire tuer.
:50:41
D'ailleurs, voici une jeune fille,
chemise défaite, toute seule...
:50:45
Nous allons tenter de l'aborder.
:50:47
Bonsoir. Gail Hailstorm,
auteur de A qui le tour ?
:50:53
Comment vous appelez-vous ?
:50:54
Heather.
:50:55
Que faites-vous ici toute seule ?
:50:58
Eh bien, mon copain et moi,
on était en train de flirter...