:48:03
Sid, to jsem já. Volám u
popátì. Zvedni to, prosím.
:48:07
Chci se jen pøesvìdèit,
e jsi v poøádku.
:48:12
-Sid!
-Dewey!
:48:17
Co tu dìlá?
:48:18
Spí co jsem dìlala tam.
:48:22
Není ti nic, Dewey?
:48:24
Jsem v pohodì.
:48:26
A ona taky?
:48:27
Zná Gale.
To by musel být pøímý zásah.
:48:31
Ve zprávách mluvili o policejním
okrsku. Co je zaè ten Kincaid?
:48:36
Øíkal jsem ti,
abys zùstala ukrytá.
:48:38
Tady nejsi v bezpeèí.
:48:40
Ten vrah mi volal.
:48:42
-Coe?
-Jo. Nael mì.
:48:44
Tam není o nic vìtí bezpeèí
a tady aspoò nejsem sama.
:48:50
Tak pojï.
:48:53
-Detektive Kincaide?
-Ano?
:48:56
Mám tu nìkoho,
kdo vám chce pomoct.
:48:58
Proboha, Sidney.
:49:01
Ten je ale rychlej.
:49:03
Ahoj.
:49:07
-Jsem ráda, e jsi v poøádku.
-Dìkuju.
:49:10
-Sid, to je detektiv Kincaid.
-Rád vás koneènì poznávám.
:49:17
-Ten vrah jí volal.
-Kdy? -Co øíkal?
:49:19
Obvyklý vìci. Co je novýho,
jak se má, jak chce umøít...
:49:23
Sidney, nenapadá tì,
jak by mohl získat tvoje èíslo?
:49:27
Mohl její hovory monitorovat.
Nevolal jste jí z placu?
:49:29
Ne.
:49:30
Nemá její èíslo v pamìti?
:49:32
V pamìti telefonu.
:49:35
To asi jo.
:49:37
Pouil tvùj telefon jetì nìkdo?
:49:39
Jen Jennifer.
:49:41
A vy.
:49:43
Já jsem policajt.
Jste v mý kanceláøi, Rileyi.
:49:52
Po kadì vradì zanechá
vrah fotografii.
:49:54
Byly poøízeny pøed ateliìrem,
kde se teï toèí Ostøí 3.
:49:57
Proè jste mi to neøekli?