:53:01
Za druhì, kdokoliv, vèetnì
hlavního hrdiny, mùe umøít.
:53:05
To jsi ty, Sidney. Omlouvám se,
je to závìreènej díl.
:53:07
Mùe to dopadnout
jako v Gaunerech.
:53:10
Za tøetí, minulost se vám
vrátí jako bumerang.
:53:13
Jestli myslíte, e minulost
znáte, tak neznáte. Není mrtvá.
:53:17
Høíchy, kterì jste spáchali,
se provalí a znièí vás.
:53:24
Závìrem si dovolím popøát
vám hodnì tìstí, úspìchù,
:53:29
a s nìkterými z vás
se tìím brzy na shledanou.
:53:34
Protoe podle pravidel to
nìkteøí nepøeijou. Jako já.
:53:37
Tedy pokud se díváte
na tuhle nahrávku.
:53:46
Dìkuju.
:53:47
-Dávej na sebe pozor. -Ty taky.
-Pozdravuj ode mì vae.
:53:50
Dávej na sebe taky pozor, Sid.
:53:53
Ahoj, Dewey. Stav se u nás.
:53:55
-Stavím, Martho. Dìkuju.
-Ahoj.
:54:01
Nìco mì napadlo. Doenu vás.
:54:04
Nemáme jít s tebou?
:54:05
Radi pracuju sama.Zkus zjistit,
odkud jsou ty ostatní fotky.
:54:10
-Vidím, e se nic nezmìnilo.
-Ne.
:54:16
Archiv
:54:23
Haló!
:54:34
-Jeíi.
-Co tu sakra dìláte?
:54:36
Gale Weathersovou.
Co tu dìláte vy?
:54:39
-Já jsem Gale Weathersová.
-Pøila jsem o dùm,
:54:42
bodyguarda i o film
a sledujou mì.
:54:44
Protoe mì nìkdo chce zabít?
Ne, e nìkdo chce zabít vás.
:54:46
Take od teï budu chodit tam,
kam pùjdete vy.
:54:49
Take budu s vámi, a protoe
chtìjí zabít vás, nezabijou mì.
:54:53
-Zabijou vás. Zní to rozumnì?
-Ne.
:54:55
Ve filmu vás hraju chytøejí.
:54:57
A duevnì zdravou.
Co pro vás musí být dost fuka.