:17:00
O filme precisava
de um conselheiro técnico,
:17:02
de alguém que passou mesmo
por aquilo.
:17:09
A verdadeira Gale Weathers...
- E dos pés à cabeça.
:17:13
Tom Prinze. Nunca perco
o seu programa.
:17:15
E tem muita razão, a cultura pop
é a política do séc. 21.
:17:21
E o segmento sobre
o meu desastre no carro...
:17:24
Aquilo é que foi jornalismo
sério e cheio de força.
:17:27
Apreciei especialmente a sugestão
da causa ter sido álcool e drogas,
:17:31
de a explosão do pneu
não passar de fita.
:17:34
Tom, um jornalista
tem às vezes de...
:17:36
Estacionou aqui? É melhor ir ver
se não lhe mexeram nos travões.
:17:43
Ele faz de quem?
:17:48
É suposto seres tu? Ele?
:17:55
Mas não vim cá discutir contigo;
o assassino deixou uma foto.
:17:59
Da mãe da Sidney.
Disseram-me os detectives.
:18:01
Ela já sabe?
:18:03
A Sidney precisa lá de ti
ou da tua câmara na vida dela.
:18:06
Vês alguma câmara?
:18:10
Ah, deste-me tu esta mala...
:18:14
É um hábito, saio de casa
e já a ligo sem...
:18:16
Essa aí é a Gale Weathers?
- Caramba, que popular...
:18:20
Nada de jornalistas,
levem-me esta mulher daqui.
:18:25
O Detective Kincaid?
Estou atrabalhar com ele!
:18:29
Normas são normas...
:18:31
Mas a sério, adorei ver-te.
:18:36
Não podemos visitar o plateau
do ''Facada 3'', mas há outros.
:18:40
Alguém precisa de parar
para ir aos lavabos?
:18:44
Pronto, larguem-me!
Obrigada pela ajuda, rapazes.
:18:48
Tu viste? É aquela gaja
das notícias, a Connie Chung!
:18:51
a Connie, como está o Maury?
:18:55
Acho que gostou de mim, meu;
viste como me olhou?