:40:05
Sr. Fillmore, yo...
:40:09
¿Podría hablar con Ud.?
:40:11
Claro. Por supuesto.
¿En qué puedo servirle?
:40:15
Me pregunto, Sr. Fillmore...
Sr. Fillmore...
:40:19
Sr. Fillmore,
me pregunto si podría...
:40:22
describir a los secuestradores.
:40:25
A los secuestradores.
Pues, en realidad no los vi...
:40:29
muy bien, porque, eh,
me tenían vendado.
:40:33
Vendado.
:40:35
Pero en el video no estaba vendado.
:40:38
¡No! No lo estaba.
:40:40
No estaba vendado en el video...
:40:42
pero entonces tampoco
pude verlos, porque...
:40:46
contrataron a un equipo técnico
para filmar el video.
:40:49
contrataron a un equipo técnico
para filmar el video.
:40:50
¡Eso! ¡Se hizo en un estudio de TV,
con un equipo técnico!
:41:01
¿Tienes aspirina?
:41:05
¿Qué sucede?
:41:07
El payaso está protegiendo
a los pillos.
:41:10
¡Tengo que salir de aquí!
:41:18
¿Adónde vas?
:41:20
- ¡Rusty!
- Sí, ¿dónde estabas?
:41:23
¡El plan no salió como queríamos!
:41:25
¡Porque no era parte del plan
que me traicionaras!
:41:28
No te traicioné.
:41:30
¡Vamos! "¡iré yo solo
para que Rusty no se meta en líos!"
:41:35
¿Dónde está el dinero?
:41:37
No fuiste al aeropuerto.
:41:38
¿Qué haces en el hospital?
:41:41
¡Me asaltó una pandilla!
:41:42
¡Mierda! ¡Me estafaste!
:41:45
¡Lo juro! ¡Había una pandilla
de forzudos en el parque!
:41:49
¡Me golpearon y se robaron
los millones! Tenían armas...
:41:53
¡y tatuajes!...
:41:54
¡y esos palitos con una cadena
para hacerle daño a la gente!
:41:59
Entonces fue un asalto.